Ася

 Здравствуйте! Я — Гид-переводчик из Санкт-Петербурга. Закончила СПБГУ — историк-антрополог. Получила лингвистическое образование в Голландии — переводчик с голландского языка.

Я — хороший рассказчик. Умею делиться, увлекать и вдохновлять. Мои экскурсии — всегда разные. Я постоянно ищу и нахожу новое в окружающем меня мире голландской точности и рациональности, а найдя — стремлюсь познакомить с находками своих туристов. Иногда уму непостижимо, сколько всего интересного и необычного может предложить пытливому путнику эта совсем маленькая страна в сердце Западной Европы. И сколько связей с Россией можно обнаружить в здешних языке и культуре. Эти связи я, как лингвист и историк, обязательно для вас освещу.

Мои экскурсии — сочетание практичности и сказки. Я с большим удовольствием проведу вас по улицам средневекового Утрехта, многие века являвшегося цитаделью церковной власти, обследую вместе с вами башни и подземные ходы замка Майдерслот и покажу вам другие замки — например, замок де Хаар в Зеленом Сердце Голландии. Я открою вам тайны королевской династии Оранских и в аристократической Гааге, и в Апелдоорне, во дворце Хет Лоо. Утопающий в зелени прекрасный католический Маастрихт с его романскими базиликами и катакомбами, компактная Гауда, особенно прекрасная в ночь свечей накануне Рождества, игрушечный Дельфт, где жизнь ничуть не изменилась со времен создания «Девушки с жемчужиной»... Я проведу для вас экскурсии по различным музеям; среди них — Исторический музей, музей Рембрандта в Амстердаме, монастырь св. Екатерины, Домторен (перевод эскурсии) в Утрехте, дворец Хет Лоо в Апелдоорне, музей под открытым небом (историко-этнографический) в Арнеме, и это далеко не весь список.

Но я не только освещаю далекое прошлое и знакомлю туристов с историей Голландии/Нидерландов. Мой, если угодно, конек — культура и быт современной Голландии, то, чем живут голландцы, о чем мечтают, к чему стремятся, чего им удалось достичь. Отличное знание языка, обычаев, традиций и верований помогает глубоко окунуться в эту тайну. А окунувшись, я могу приоткрыть завесу тайны и для вас, мои дорогие туристы. Мы с вами не только узнаем, кто такие голландцы в двадцать первом веке, но и сами сможем ненадолго преобразиться и попробовать эту жизнь на вкус. Мы посетим дегустации пива, сыров, поучаствуем в типично голландском барбекю, попразднуем день Санта-Клауса, отведаем молодой сельди, супа из спаржи и других деликатесов. А зимой сможем отлично повеселиться на южном карнавале. Музей голландского джина в Схидаме дает возможность не только все узнать об этом напитке, но и самим поучаствовать в его варке. В Дельфте мы сходим на фабрику знаменитого фаянса и сможем изготовить сувенир себе на память. Покатаемся на пароходике по Рейну и Фехту, устроим небольшой праздник на борту. А еще, зимой... если замерзнут каналы, конечно же, устроим пробег на коньках, как это делали голландцы испокон веков.

Приглашаю вас в путешествие!